被安利了
【剧情/传记】知无涯者.2015.1080p【中英双语】【数学与友情】
我们虫网1729字幕组的首作,个人负责校对。安利给大家。
一封漂洋过海的来信,开启了此生唯一的浪漫事件。一个宣扬证明严格性的无神论使徒,与一个虔信诸天神佛的直觉型天才,要如何交织出美丽的数学与近乎不可能的友情?
“每一个正整数都是拉马努金的好朋友”
“我无法相信神,但我的确相信你”。
本片通过种族歧视、反战、文化隔阂等背景,深入刻画了不通世故的印度天才拉马努金、与冷淡高傲的英国学院教授哈代之间复杂又纯粹的关系。
本字幕由一群科学史八卦爱好者经过对两位主角生平的考据,倾力合作翻译并加以注释而成。
P.S.欢迎造访果壳网虫洞神经网小组
B站上其他的翻译错漏比较多,1729字幕组里有相关专业的译员,并且字幕组查阅许多相关资料(二人来信,传记,etc.),因此在准确度上可以保证。
望观赏愉快!
评论